+ Ответить в теме
Страница 10 из 24 ПерваяПервая ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 91 по 100 из 233

Тема: WarСraft III (New's)

  1. #91
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    Орда для начинающих. Часть первая

    На сайте www.meetyourmakers.com появилась первая статья, которую написал Tom "BiG" Kauschat . Видимо, он запланировал целый цикл работ, посвященных игре за орков.
    Эти статьи будут полезны новичкам, только-только вступающим в мир Варкрафта, ведь начинающим не важны какие-то хитрые приемы и глубинные особенности игры, их интересуют основы основ - именно об этом пойдет речь в данных материалах.
    Мы в свою очередь выражаем огромную благодарность Тому и коллегам с mym.com и предлагаем вам перевод данного материала с обязательной ссылкой на источник.

    <3<3


  2. #92
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    Новенькое интервью с WE.IGE.Sky Наш знаток китайского языка - unDa, продолжает радовать вас эксклюзивными переводами! На этот раз, ему пришлось не один день работать, дабы все получилось. Целая куча ответов на самые разные вопросы от если не самого сильного игрока планеты, то уж лучшего китайского прогеймера точно. Мы представляем вам перевод интервью с двухкратным чемпионом World Cyber Games - WE.IGE.Sky! Появилось оно на Replays.net, а авторские права пренадлежат sina.com.cn! Конечно, возможны некоторые неточности, однако их минимум, а сам материал ну очень интересный. Поэтому не смею вас больше отвлекать, читайте и не забывайте оставлять комментарии!
    Сегодня я вижу много людей, которые ждут тебя еще с 12 часов, они здесь уже три часа.
    Надеюсь, я не разочарую их ожиданий.
    Они передавали тебе пожелания и приветствия? Я слышал, что ты для них просто идол.
    Не считаю себя каким-то там кумиром. Пусть просто люди относятся ко мне хорошо, большего мне не надо.

    Ты сдержан в самооценке, хотя множество людей считают тебя чуть ли не героем нации. Когда комьюнити узнало о твоем приходе в нашу студию, как гостя, нас просто захлестнула волна вопросов и звонков от многих людей. Все они ждут ответов на свои вопросы. И очень многие спрашивают, как можно так научиться играть?
    Научиться играть хорошо очень сложно, это требует много времени, терпения и мозгов. Одной лишь практикой ничего не добиться, нужен также и творческий подход, чтобы разрабатывать новые эффективные тактики, которые смогут удивить игровую общественность. Соединение этих двух вещей и есть скилл.
    Но на твой взляд, что все-таки важнее всего? Mозги или тренировки?
    Без тренировок никакие мозги не помогут.
    Как проходят обычно твои тренировки?
    Обычно я встаю в 9 часов утра, начинаю трениться до 12 часов вечера с различными игроками, делая перерывы для еды и отдыха. Я не могу долго сидеть за компьютером, через 2 часа мои глаза начинают уставать, необходимо время от времени отходить от экрана.
    Выходит, ты играешь в день более 10 часов, так сколько же это времени ты тратишь, а как же отдых?
    Как следует отдохнуть мне давно не удавалось, но благодаря этому, я смог стать чемпионом WCG. (улыбается)
    Так ты хоть отдыхал нормально, и давно это было?
    Давно, скоро я смогу немного расслабиться и снова тренироваться, готовиться к следующему чемпионату.
    Давит ли на тебя второй подряд титул чемпиона мира?
    Да, нет. В первый раз это было просто ужасно. Словно на меня взвалили какой-то груз, ведь до WCG2005 никто из китайских игроков не добивался больших успехов на мировой арене. Ведь наш (т.е. китайский) киберспорт сумел подняться на новый уровень. Давление было просто ужасное. А сейчас я уже воспринимаю это более спокойно.

    Возвращаясь к WCG, стоит упомянуть тот случай с корейским игроком GoStop'ом. Какое твое мнение по поводу того случая, ведь многие были крайне возмущены тем, что произошло?
    Это было просто недоразумение, случайность, почему все так обратили на это внимание? Мне самому очень жаль, что GoStop так разозлился, мне совсем не хотелось с ним ругаться.
    Что ты почувствовал тогда сам?
    Мне его поведение в последней игре самому очень не понравилось, почему он сразу не сказал обо всем судьям, если его что-то не устраивало?
    Кореец тогда был возмущен, что ты просмотрел его игру. Все закончилось желтой карточкой для тебя.
    Судьи, по-моему, правильно решили этот спор. Это действительно была очень спорная ситуация, частично он также сам виноват. На мое настроение этот случай подействовал не лучшим образом, ведь я мог вылететь с турнира из-за наказания!
    Тут приходят вопросы, считаешь ли ты, что та желтая карточка была достаточным наказанием для тебя, и была ли она вообще справедливой?
    Я не хочу обсуждать, была ли она правильно мне дана или нет. Этот вопрос уже сотни раз поднимался, и мне надоело давать одни и те же ответы. В конце концов, организаторам надо было все предусмотреть, как в Сингапуре, это их работа - следить за порядком на чемпионате. Как и наказывать тех, кого они посчитают нужным.
    Спрашивают, как ты рассматриваешь возможность появления GoStop'a в рядах WorldElite?
    Это невозможно (улыбается).
    Но почему?
    В данный момент нам не нужны андеды, тем более корейские. Мы должны тренить своих игроков, у некоторых есть очень хороший потенциал. Тем более, в Китае очень мало высоколевельных игроков за эту расу.
    Сейчас в Китае киберспорт очень бурно развивается, но в то же время многие корейские игроки переезжают играть и жить к нам. Некоторым это не нравится, они считают, что корейская конкуренция не даст заявить о себе молодым игрокам.
    Вряд ли это такая уж проблема. Т.е. игроки очень высокого уровня, и их прибывание может только помочь командам, в составе которых они состоят. Это же обмен опытом между двумя странами.

    Про тебя снимают документальный фильм, основной целью которого является пропаганда киберспорта. Расскажи о нем, когда мы его сможем увидеть?
    Этот фильм снимали также у меня дома, там будет много чего интересного и не только про киберспорт. После 20 числа он, скорее всего, будет готов.
    Где мы его сможем увидеть?
    Его снимает GamesTV, его можно будет посмотреть также и по спутниковым каналам, а не только онлайн.
    Как долго он будет длиться?
    Это первый наш опыт в таком деле, так что он получится не очень длинным. Мы постарались его содержание максимально насытить, в нем будут показаны три дня из моей жизни. После съемок я прибыл в Шанхай очень-очень уставшим.
    Удовлетворяет ли тебя нынешний уровень освещения СМИ киберспорта?
    Два года назад об этом даже и мечтать нельзя было. Журналисты просто не понимали, что такое прогейминг, в отличие от сегодняшних дней. Если бы два года назад у меня попросили интервью, я бы очень удивился. Сейчас же это воспринимается, как вполне обычное дело.
    Сейчас пришел вопрос, касающийся твоей зарплаты. MYM]Moon получает 2500 евро, можешь ли ты поспорить с ним своим гонораром, если это не секрет?
    Я получаю более 6000 юаней (Около $800, - прим. переводчика).
    Но меньше 10000?
    Мой заработок как прогеймера во многом зависит от призовых: насколько каждый из нас успешно сыграет, столько он и получит премиальных от команды в качестве поощрения.
    И сколько у тебя выходит за год?
    Несколько сотен тысяч, но многое, как я говорил, зависит от успешной игры.
    Могут ли обычные геймеры столько же получать, если захотят стать таким же прогеймерами, как и ты?
    (улыбаясь) У всех шансы есть, нужно только желание, я отлично понимаю людей, которые хотят зарабатывать на жизнь профессиональной игрой. Это возможно, все зависит от вас самих и результатов, которые вы покажете.
    Кого из молодых игроков ты бы мог выделить? Кто из них имеет наибольший потенициал?
    Наша молодежь очень сильна, особенно те, кто младше 17 лет. Не хочу никого называть, чтобы не сглазить или не обидеть талантливых игроков.
    Считаешь ли ты себя талантливым геймером?
    Нет, не думаю, что у меня такой уж талант к игре, откуда он у меня?
    Но твои результаты могут впечатлить даже далекого от киберспорта человека.
    Мои успешные игры во многом связаны с моей желанием стать хорошим игроком и практикой, а не так называемым талантом. Если вы играете постоянно с топовыми игроками по 7 и более часов в день и каждый день, научиться хорошо играть не очень-то и сложно, на мой взгляд. Залог моей удачной игры - это упорная и многочасовая практика, без нее мой уровень игры сильно падает. Каким бы гением стратегии не был, если ты не набил руку и не чувствуешь себя уверенно в игре, то никакого результата не добьешься. Даже посмотрите, все топовые прогеймеры мира тратят очень много времени на тренировки, и их неудовлетворительные выступления, как правило, ими самими же объясняются, как недостаточная подготовка.
    Кого бы из игроков ты бы больше всего отметил и хотел бы сыграть против него?
    Мне очень хотелось бы сразиться с корейцем Moon'ом. Он просто уникальный игрок, одинаково хорошо игращий против всех 4 рас, совершивший настоящую революцию в варе. Его очень долгое доминирование на мировой арене должно вызывать уважение. Он своего рода пятая сверхсильная раса в игре по имени Moon.


    А ты поставил на меня Proрубли?



    Некоторые люди на его место ставят тебя.
    Не думаю, что они правы. Если бы встретились с Moon'ом, то это была бы отличная дуэль, которая порадовала многих геймеров. Мун очень силен, но и я не слабый.
    Но в последнее время он показывает не самую свою лучшую игру.
    Это лишь преходящий период, вот увидите, он скоро вновь будет в своей кондиции и еще всем покажет. Одажды я наблюдал, как он тренился с моим тиммейтом Шу Хао ака WE.IGE.suhO в одной комнате. Это надо было видеть, как он упорно тренировался. На отдых он отводил лишь 5-6 часов в день, все остальное время он оставлял отработке своих ошибок и тактик. Я понял тогда, почему он был лидером всего варкрафта.
    Кто из китайских игроков производит на тебя наиболее приятное впечатление своей игрой?
    Очень повысили свой уровень игры Fly100%, TED, LiKe. Эти ребята по-настоящему сильны. Мне их манера игры очень нравится, я впечатлен достигнутыми ими результатами за столь короткий срок. Надеюсь, они продолжат так же бурно прогрессировать и расти как игроки.
    Когда не бывает никаких чемпов, как часто ты играешь?
    Не очень много, обычно я играю с друзьями по выходным где-нибудь в клубе.
    Если ты не тренишься, то чем занимаешься?
    О, это целая отдельная история. Мне есть чем заняться кроме игры, про это можно даже книгу написать.
    Как относятся твои родители к тому, что тратишь столько времени на профессиональную игру? Расскажи немного о своей семье. Как твоя учеба и какие планы?
    В моей семье к этому отнеслись с большим пониманием, отец всегда поддерживал и верил в меня. Нас в семье 7 человек: мать, отец, младшие брат и сестра, дедушка и бабушка. Моя мать сейчас безработная, я хочу поступить в высшую школу. Мой отец хочет, чтобы я поступил в медучилище, т.к. он также там учился, но мне туда совсем не хочется, меня эта профессия совсем не привлекает. Мой отец до сих пор простой доктор, так что предстоит очень сложный выбор. Наша школа самая обычная, а когда я стал уже профессионально заниматься игрой, учителя упорно не шли мне навстречу. Мне приходилось делать выбор между финальными играми крупного турнира и уроками. Поэтому мне пришлось перейти в вечернюю школу, в ней я стараюсь как можно прилежнее учиться, вроде получается.
    Ситуация изменилась, когда ты выиграл чемпионат мира?
    Не особенно, все осталось на своих местах, дома также все, как прежде, что даже радует. Жаль, что журналисты хорошо знают меня, а моя семья их вообще не интересует.
    После того, что ты добился, очень многие хотят также попытать счастья в киберспорте. При этом часто говорят: "Будь как Sky", "делай так, как Sky".
    Этот путь отнюдь не так гладок, как может показаться, удержаться на вершине очень тяжело. Тем, кто станет прогеймером, придется от многого отказаться, их жизнь станет совсем другой. Но на этом пути можно показать то, на что ты способен и защищать честь своей страны на международных соревнованиях.
    Многие в Китае уже признают киберспорт и прогейминг, как полноценные отрасли, особенно это стало возможно после твоего двойного успеха на WCG.
    Прогейминг - это та же работа, которой способствует уже само государство, надеюсь, число тех, которые всерьез воспринимают прогейминг, будет увеличиваться.

    Поговорим теперь об игре. Пришел вопрос: как можно эльфами победить хумана, играющего в стиле Sky'я?
    Я так играю, потому что иначе в поздней игре эльфы имеют большое преимущество против хумана. Эльфу можно только посоветовать постараться затянуть игру, пока преимущество хумана не уменьшится по ходу игры.
    Насколько трудно тебе законтрить страту через два Древа Мудрости? Какие способы ты применяешь?
    Способов очень много, а сам уход эльфа в две лорницы не представляет для меня особых проблем.
    Какой герой тебе больше всего нравится?
    Вы не поверите, но это Блейдмастер. Он очень хорошо запутывает врага и может совершенно задергать противника своим виндвоком, плюс он очень быстро передвигается по карте. Да и сам он по себе очень сильный юнит.
    Какая из карт тебе больше всего нравится?
    Нравится LostTemple, но сейчас уже все признают, что на ней слишком легко играть хуману. Поэтому ее все больше игнорируют, хотя она сама по себе очень интересна - играть на ней для меня одно удовольствие, неважно, против кого. К сожалению, не всем она нравится, и некоторые вообще предлагают вычеркнуть ее из списка чемповских карт, многие мои противники отказываются на ней со мной играть .
    Кого из игроков ты считаешь сильнейшими в своих расах?
    Из своей расы, мне нравится как играет ToD. Из эльфов - Moon, хоть он в данное время не в лучшей форме. Из андедов хочется выделить FoV'a, я сам играл с ним на нескольких турнирах, и мне импонирует его манера игры, он хороший противник. А из орков самый опасный Grubby, так как играть, как он, надо уметь. Так сказать, игрок от бога (по-другому я не смог перевести целую хвалебную тираду в адрес нидерландца, - прим. переводчика), он настолько хорош, что ему многое прощается, в том числе некоторые его анманнерные штучки. Это один из сильнейших игроков за всю историю Вара.
    Как твое противостояние с ToD'ом? Ведь вы лучшие игроки за хуманов и постоянно играете в финалах или полуфиналах крупных турниров.
    В этот раз я его выиграл со счетом 2:0, но вспомните мой разгром на WEG Masters! Это было просто ужасно, я до сих пор не могу это забыть. Я ничего не мог с ним поделать, это был его день. Многое зависит от настроя и игровой формы кого-нибудь из нас, вряд ли ToD особо разочарован своим поражением на WCG Monza. В этот раз удача улыбнулась мне.

    Но на прошлом WCG француз сделал немало заявлений, что тебе просто повезло в последней игре, когда тебе выпадал Lightning Shield.
    Просто повезло, при крипинге многое зависит от удачи. Мне мог тогда выпасть совсем другой итем, и что сделал бы ToD, если бы ему самому выпал LS? Между прочим, он после того случая в Сингапуре сам очень активно стал использовать этот прием, хотя и громко жаловался на это.
    Ты показал себя довольно маннерным человеком, многим геймерам таких же манер не хватает.
    Спасибо.
    Спасибо? Это мы должны благодарить тебя за то, что уже целый час терзаем тебя вопросами и что ты согласился прийти к нам в студию. Спасибо за не оставленное без ответа приглашение от Sina.com. Спасибо всем, кто был с нами. Спасибо!

    <3<3


  3. #93
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    Новенькое интервью с WE.IGE.Sky #2 Перед вами продолжение интервью с WE.IGE.Sky, который, напомню, является настоящим национальным героем. Заслужил такое звание парень путем очень долгих и, порой, мучительных тренировок, следствием чего стала вторая победа на World Cyber Games подряд.
    Если смотреть на объем, то данный материал ни чем не уступает предыдущему, которое можно найти здесь (кто не читал, настоятельно рекоммендуем). Права на данную статью принадлежат Tom.com, а появилось она на Replays.net, естественно, на китайском. Тут за дело взялся наш местный герой - unDa, который перевел данное творчество на русский, а эксклюзивные права отдал Proplay.ru! Думаю, от лишних "спасибо" он не откажется, поэтому сразу после прочтения, не забудьте оставить свой комментарий.
    Добро пожаловать в нашу студию, сегодня мы все приветствуем нашего почетного гостя, чемпиона по Warcraft3, победителя WCG2006 - Sky'я.
    Всем привет, меня зовут Ли Сяо Фен, более известный как WE.IGE.Sky.
    Мы слышали, что ты собираешься стать медиком?
    Да, верно. Сейчас я прохожу практику, как медик.
    Почему ты выбрал именно эту профессию?
    Мне очень нравится киберспорт, мое хобби стало основным занятием, но мне все равно нужно будет сделать выбор: или игры, или учеба.

    Пришел вопрос, как ты потратил выигранные на WCG деньги?
    Так как у нашей семьи с деньгами не очень, я отдал младшим брату и сестре деньги, чтобы они купили кое-какие вещи. Может быть, мой отец откроет клинику, он так давно об этом мечтал, но у него все время не было денег. Сейчас деньги есть, и у нас появилась возможность получить хорошее образование и основать свое дело.
    Похоже, ты очень уважаешь своих родителей. Сейчас корейские игроки активно участвуют в китайских киберспортивных мероприятиях, и многие турниры выиграны именно ими. Каково твое мнение? Как бы ты сыграл против них?
    Да, они очень сильны, но не надо забывать, что и у нас есть игроки, которые в состоянии победить их. Если вы имеете ввиду меня, то я не особенно уверен в своей победе, как и в их надо мной. Отдельные китайские игроки уже мало в чем уступают корейским, и я верю, настанет время и наши прогеймеры смогут на равных бороться с ними и побеждать чаще.
    Есть ли противники, с которыми тебе не нравится или наоборот нравится играть?
    Нравится мне играть против очень многих, если противник оказывается сильнее меня, то это еще больше дает мне желания с ним сразиться, ведь победа над сильным противником стоит большего.

    Кто помогал тебе в твоем продвижении на киберспортивную вершину?
    Очень многие, особенно мне хотелось поблагодарить своих друзей, их поддержка много для меня значит. А в клане очень сильно помог мне WE.King, также хочу поблагодарить моих родителей. Спасибо вам всем.
    Какие отношения у тебя с матерью? Как она относится к тому, что ее сын киберспортсмен?
    Поддержка матери для меня всегда очень много значила. Она часто молится за меня, когда я турнирах, и я связываю с этим свои успехи. Хотя я и не верил раньше в Будду, но сейчас под ее влиянием религия постепенно берет верх в моей душе. Я могу позвонить ей домой перед соревнованием, особенно, когда я волнуюсь, и она мне скажет, что будет просить Будду помочь мне победить, и после этого я чувствую себя спокойнее.
    Как ты относишься к тому, что все больше китайских игроков принимают участие в европейских турнирах?
    Сейчас сильнейшая лига - WC3L. Но к сожалению, не все наши игроки могут полноценно там играть из-за проблем с интернетом. Но WE пытается решить эту проблему, также менеджеры команды активно способствуют продвижению молодых игроков на европейской сцене.
    Еще пришел вопрос. Хотят знать, какие планы у тебя на ближайшее время?
    Сегодня ночью я полечу домой в Сиань. Затем нужно будет лететь в Ченду (там пройдет CEG), а 10 декабря я буду в Пекине на крупном турнире. У меня будет совсем немного времени на то, чтобы отдохнуть и собраться с новыми силами.
    В Корее проходит лига MBC Game W3, насколько мы знаем, ты получил приглашение туда. Говорят, там какая-то особая система проведения?
    Мне не очень нравится их система начисления очков, она просто ужасная. Если я чего-нибудь там добьюсь, вы об этом сразу узнаете.
    На WCG ты победил Grubby, хотя и проиграл первую карту.
    В первой игре я играл невнимательно, а после поражения сумел собраться и одержал победу. Это хорошо видно по второй и третьей играм.
    Ходят слухи, что ты собираешься в скором времени забросить вар.
    Это лишь слухи.
    Какой турнир, в котором ты принимал участие, тебе больше всего запомнился?
    Первый сезон WEG'a. Я впервые тогда попал на такой крупный ивент и смог сыграть с игроками, о которых только слышал или смотрел их реплеи. Из 5 китайских игроков я сумел пройти дальше всех, проиграв в полуфинале Zacard'у. У меня был страшный мандраж, но постепенно я освоился. А когда я в полуфинале сравнял счет с Zacard'ом 2:2, меня охватило сильное волнение! Ведь я был в шаге от финала, но именно это мне и помешало - кореец был намного опытнее меня и сумел сохранить хладнокровие и заслуженно победил. На этом турнире я впервые осознал свой уровень игры и понял, что могу играть не хуже всяких звезд, поэтому я не жалею о том проигрыше.

    Ты просто раздавил своего противника по финалу на последнем WCG, он был так слаб?
    Меня это тогда не интересовало,в финал такого крупного чемпа не может пройти слабый игрок.
    Что ты почувствовал, когда понял, что ты чемпион мира?
    Меня просто распирали чувства, нет слов, чтобы описать это. Я был счастлив, что снова стал победителем, я был полностью удовлетворен.
    Как ты видишь развитие киберспорта у нас в стране?
    Я считаю, что он будет так же хорошо развиваться, надеюсь, государство сможет ему помочь в этом.
    Задали вопрос, сколько тебе лет?
    Мне 21 год, родился я в 1985 году.
    Как долго, по-твоему, может играть прогеймер?
    Все зависит от самого него, в каком форме он находится. Но пика игровой формы подавляющее большинство достигает приблизительно к 20 годам, а потом начинается медленный спад. Я думаю, легче всего показывать высокие результаты игрокам в возрасте от 20 до 22 лет.
    Какие у тебя есть увлечения, кроме вара?
    В детстве я любил играть в футбол, но сейчас времени очень мало, поэтому я его забросил. Но мои друзья еще играют в него, хотя мой интерес к нему все больше падает.
    Многие девушки-студентки хотят с тобой познакомится и являются твоими поклонницами. Как ты на это смотришь?
    Мне приходят много сообщений в блоге, хотя мало кто пишет свои фамилии, но все они весьма поддерживают меня, за что им спасибо.
    Что ты можешь сказать об APM?
    Нужно его рационально распределять. Выский апм еще не означает высокий уровень игры, нужно прежде всего думать, прежде чем сделать что-либо.
    Многие спрашивают, почему ты не используешь мортиры?
    Потому что они очень медленные, а это не подходит к моей манере игры. Мне не нравится, когда приходится всей армии ждать какого-то юнита, который отстает от всех, да еще при этом не особенно силен.
    Почему ты не принимает участие в inCup'e? Во всем виноват плохой инет в Китае?
    Мне очень хотелось бы принять участие в таком хорошем турнире, но наша сеть так плоха, что найти подходящий хост очень проблематично. Поэтому мне пришлось отказаться от мысли побороться за хотя бы один inCup.
    Какая раса тебе больше всего нравится, естественно после хуманов?
    Орки весьма неплохи, у них очень сильные герои с хорошим набором способностей, да и юниты не отстают. Они могут в считанные секунды просто сносить целые толпы юнитов, да и сами войска у них мощные.
    С какой расы ты начинал играть в Варе?
    Точно не помню, кажется, это были именно орки.
    Как ты смотришь на возможность встречи со Sweet'ом на ближайшем CEG? Ведь он выиграл последний турнир из этой серии, на котором ты отсуствовал.
    Я очень ожидаю этой встречи с ним и буду усердно готовиться. Надеюсь, наша игра с ним порадует зрителей и болельщиков.
    Наше время уже подходит к концу, потому что нашему гостю уже скоро пора улетать. Твои слова напоследок.
    Когда я давал интервью, очень многих это зантересовало, спасибо за вашу поддержку и внимание. Также хотелось бы поблагодарить WE.IGE за все. Спасибо Tom.com за приглашение и возможность с вами пообщаться, всем спасибо.

    <3<3


  4. #94
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    Дневник WE.IGE.Sky Наш друг, читатель и, одновременно, знаток китайского языка, - unDa, прислал нам очередное свое творение, а точнее перевод, но не простой, а дневника двухкратного чемпиона WCG - WE.IGE.Sky`я. Сомневаюсь, что где-то вы уже успели найти аналог на английском, а тем более на русском языке, так как данный пост блога датирован 7 ноября.
    Автор перевода, названный выше, предупреждает, что, возможно, в его переводе есть некоторые неточности, ведь все таки переводить интервью и дневник - разные вещи. В первом язык более официальный, в отличии от обычных очерков, в которых обычно никто сильно за правильностью изложения мыслей не следит.
    Итак, поехали:
    После возвращения домой с WCG, я давал различные интервью, улаживал дела. Большую часть проведенного дома времени ушла на съемку документального фильма о моем участии в WCG и победе. Снимали 2 последующих дня. Также мне приходило очень много писем и звонков. Четвертого числа я прибыл в Шанхай, где продолжали снимать фильм. Его автором является GamesTV, и главной его темой является последний WCG и пропаганда киберспорта, как полноценной спортивной дисциплины.
    На протяжении двух дней я по вечерам шел тренироваться в интернет-кафе, отвечал на вопросы, которые задавали журналисты. Седьмого ноября меня пригласили на общий чат 2 портала: в 3 часа дня sina.com и в 9 вечера tom.com. Многие могли мне задавать вопросы вживую. Закончив все мероприятия, я должен 10 числа вернуться домой в Сиань, чтобы продолжить тренировки.
    За этот день я ответил на множество вопросов, как геймеров, так и журналистов. Очень многих интересовало, как прошли мои детские годы. Я всегда избегал давать интервью, так как несамый большой мастер говорить (Скорее он просто стеснительный, - прим. переводчика). Надеюсь, обо мне не подумали плохо из-за этого.
    Теперь о развитии киберспорта при помощи СМИ. Нужно просто дать людям понять, что это такое и с чем его едят. Интерес будет обеспечен. Некоторые СМИ уже всерьез занимаются репортажами с киберспортивных ивэнтов и новостями, что весьма радует. Я не хочу, чтобы на киберспорт накладывали негативный стереотип. Готовящийся документальный фильм обо мне, надеюсь, сможет сломать его. Во время съемок я рассказывал вещи, о которых мало кому известно. Не знаю, попадут ли они в финальный вариант телевизионщиков. Надеюсь, они смогут показать меня настоящего каждому, кто посмотрит этот документальный фильм.
    После отдыха, я рассчитываю, что снова буду в хорошей форме.

    <3<3


  5. #95
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    Цикл интервью с WE.IGE.Sky после WCG 2006

    Как вы уже могли заметить, у нас на сайте появился эксклюзивный перевод интервью с китайского (спасибо unDa) с двухкратным чемпионом World Cyber Games - WE.IGE.Sky. Материал сам по себе обширный и затрагивает многие темы, а переводить его еще более сложное занятие. Если вы забыли или просто пропустили этот перевод, ссылка вам в помощь.Но на этом наш знаток малопонятного языка для наших читателей не ограничился! Сегодня мы представляем еще одно интервью, на этот раз взятое Tom.com, которое в оригинале не меньше предыдущего. Дабы избежать повторов, вопросы, на которые лучший китайский игрок ответил в первом своем интервью, были опущены.Не стоит забывать также о переводе нескольких страниц дневника все того же игрока, который доступен на нашем портале по следующему адресу:Все это для вас, наши дорогие читатели. Оставайтесь с нами!

    <3<3


  6. #96
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    mYm.dota

    Проект Meet your makers анонсировал состав в дисциплине DotA Allstars. Эта новость не стала сенсацией, ведь в течение длительного срока турниры Prime Defending, организаторами которого выступали mym, считались лучшими среди других соревнований в дисциплине DotA. Так, в состав mym вошли те игроки, которые одержали победу на последнем турнире серии Prime Defending, ранее известные как Team Joy.
    И вот что говорит по этому поводу новоиспеченный член команды mym, а по совместительству капитан состава – Maelk:
    Мы просто в экстазе от этого события. Надо отметить, что это событие не только огромный шаг для нас, но и для всего европейского dota сообщества. Некоторые американские проекты уже имеют собственные dota составы, а теперь и Европе в лице проекта mYm последовала этому. Я надеюсь, что другие известные проекты последуют примеру mYm и обратят внимание на эту динамично развивающуюся дисциплину.
    От себя могу добавить, что сбывается то, о чем я говорил еще во время своей работы на cyberfight – dota становится тем же, чем был counter-strike во время своей бета-версии, а именно самой популярной игрой среди масс. Только развивается dota гораздо более динамично, по той причине, что сейчас сам электронный спорт развит намного больше, чем во время cs`a.

    <3<3


  7. #97
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    Warcraft III: TFT в PlayGround'е.

    В эту субботу, 18 ноября, в клубе PlayGround состоится чемпионат по Warcraft III: The Frozen Throne. Он пройдет в формате Double Elimination, до одной победы, финал - каждая серия до двух побед.
    Карты: Turtle Rock, Twisted Meadows, Echo Isle, Terenas Stand и Lost Temple. Выигравший сохраняет демки.
    Взнос: 200 рублей.
    Призовой фонд*:
    Первое место: 35% от общих взносов;
    Второе место: 15% от общих взносов;
    Третье место: money back.

    Регистрация в клубе с 10 до 11 часов. Далее жеребьевка и игры.
    Свои предварительные заявки посылайте на почту tifonnt@mail.ru или в icq 117736662.
    * данный призовой фонд рассчитан на 20 и более человек, если на турнир придет меньше,
    то распределение призового может быть измененно.

    <3<3


  8. #98
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    WC3L XI: команды усиливают составы

    В преддверии предстоящих игр сразу несколько команд усилили свои составы новыми варкрафтерами.
    Так, ряды wNv пополнил катаец Cuiyi, Praetoriani добавили в лайн-ап сразу двух корейцев: Supplant'a и Mamoru. Также к Prae присоединился Thurisaz, ранее выступавший за SK.ger.
    Состав американцев из hoorai пополнил Naniwa, ставший первым европейцем в команде.
    В ряды simplicity gaming влились два норвежца: не слишком известный einherjeR и настоящий старожил варкрафта BoB_is_Nice.
    Team excello разжилась сразу тремя приобретениями: теперь за португальский клан будут играть Rabbit (участник WCG от Китая, попавший в топ , CareFly из Тайваня и Nicholas, представляющий Гонконг.
    Наш соотечественник KPECT нашел себе новый клан, которым стал немецкий коллектив Templars of Twilight.
    Короли ладдера из Kow 3 теперь имеют в активе россиянина gold'а и поляка xeol'a.
    Австралийский клан Australia United расширил состав, добавив в него eoc'a.

    Закончится ли на этом гонка вооружения накануне начала нового сезона, мы узнаем уже совсем скоро, ведь до отборочных остался один день.

    <3<3


  9. #99
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    Warcraft World War: Moon>>>Zacard

    SK.BeT.Zacard [0:3] MYM]Moon (TS, GW, TM)

    Только что закончился очередной тур Warcraft World War, в котором встречались SK.BeT.Zacard и MYM]Moon. Похоже, мы получили еще одно доказательство возвращения корейского эльфа в былую форму. Разгромный счет матча говорит сам за себя: Zacard, в прошлом раунде нокаутировавший Rainbow, ничего не смог противопоставить Муну. Реплеев, по доброй традиции, не ожидается, поэтому придется довольствоваться водами, которые должны появиться в сети в ближайшее время. Следите за обновлениями! Напомним, что на 22 ноября запланировано сражение между Moon'ом и ToD'ом. Сможет ли хуман реабилитироваться после финала WCG и победить эльфа, стремительно возвращающего себе репутацию одного из лучших "ушастых" в мире?

    <3<3


  10. #100
    <3 SpongeBob SquarePants <3 Аватар для Kirillqa
    Регистрация
    22.10.2006
    Адрес
    клаб,кАторый полон баб
    Сообщений
    2,200

    По умолчанию Re: Warcraft III (New's)

    GIGA 2 Old School Cup: No comments

    Надеюсь, вы еще не забыли, кто был среди фаворитов в Warcraft III: Reign of Chaos. Да-да, именно та версия, которую многие уже и не помнят, а некоторые и того хуже - даже никогда не запускали. Дабы вспомнить некогда фаворитов Warcraft движения, в это воскресенье пройдет классный турнир под названием GIGA 2 Old School Cup.
    В нем мы увидим битву настоящих ветеранов в старую, добрую версию любимой стратегии Reign of Chaos. Вот их имена:
    • [aT] IntoX
    • [SK] Survivor
    • [eSu] Soul
    • [SK] HeMaN
    Формат турнира напоминает группу, в которой все игроки сыграют друг с другом по 2 карты. Победителя определят по максимально большому количеству выигранных партий.
    Карты:
    • Plunder Isle
    • Lost Temple
    • Tranquil Path
    • Legends
    Начало запланировано на 19.00. Эх, ностальгия...

    <3<3


+ Ответить в теме
Страница 10 из 24 ПерваяПервая ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения